Libmonster ID: FR-29
Author(s) of the publication: Juliet Butler


For some reason that escapes me now, my husband and I decided to drive home to England for the summer vacation, taking the three children in the car with us.

I seem to recall that we thought it would be interesting for the children to see just how far Moscow is from London in real terms - as opposed to climbing on the plane at Sheremetyevo and, having hardly got through breakfast, already being ushered off at Heathrow. And then there was the getting-back-to-your-roots thing - watching how the landscape and cultures differ as you progress from East (daddy's homeland) to West (mummy's homeland).

Time, however, turned out to be a bit tight. My husband was on a work assignment until Monday and I'd been invited to my friend's 40th birthday bash in England on Saturday. We therefore started off by "doing" Russia, from Moscow to Minsk, in a day.

Russia was flat, hot and empty and Belarus was flatter, hotter and emptier. The only clouds in the sky were plumes of black smoke spiralling across the horizon from forest fires, which the kids mistook for cyclones.

Our Belarussian motel was sparse, but had soft beds, feather pillows and the advantage of costing $7 for the five of us. In the morning we narrowly escaped being savaged by guard dogs when we tried to get to the car. By mid-day we arrived at the Belarussian-Polish border.

Big mistake.

The queue of cars didn't look too long but the wait - according to a Belarussian woman who crossed the border regularly to sell cigarettes - varied from one to two days, depending on the mood of the border guards. I immediately went into "hero-mother of three children" mode, and while the girls pinched Bobby to make him scream, I begged the guard to let us to the front of the queue. But this wasn't Russia, so it didn't work.

The car was like an oven, so the kids piled out into the sweltering heat of the roadside. There was no shade, and as they sat on the pavement turning bright red, a pug-faced thug approached and, taking my husband aside, offered to get us through within the hour for $130. After a complicated process of dodging in and out of various lines, accompanied by a nasty selection of monosyllabic flat-heads in cahoots with the border guards, we were finally in Poland.

Perhaps it's their Russian upbringing, but the kids were remarkably uninquisitive regarding our strange maneuvers and shady companions. All that Anna said as we drove off was: "They were nice men, weren't they?"

(To be continued)


© elibrary.fr

Permanent link to this publication:

https://elibrary.fr/m/articles/view/GROWING-PAINS-Driving-From-Moscow-To-England-Part-One

Similar publications: LFrance LWorld Y G


Publisher:

France OnlineContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://elibrary.fr/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Juliet Butler, GROWING PAINS: Driving From Moscow To England, Part One // Paris: France (ELIBRARY.FR). Updated: 19.09.2017. URL: https://elibrary.fr/m/articles/view/GROWING-PAINS-Driving-From-Moscow-To-England-Part-One (date of access: 11.05.2026).

Found source (search robot):


Publication author(s) - Juliet Butler:

Juliet Butler → other publications, search: Libmonster FranceLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
France Online
Paris, France
912 views rating
19.09.2017 (3156 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Colonie humaine sur la Lune : plans de la NASA, de la Russie et de la Chine pour 2026. Délais de construction, budget, choix du site pour la base et principaux problèmes scientifiques.
23 hours ago · From France Online
La situation au Mali s'est considérablement tendue en 2026 : attaques coordonnées le 25 avril, décès du ministre de la Défense, rôle de la Russie et du Corps africain. Analyse actuelle du conflit et de ses perspectives.
Catalog: География 
2 days ago · From France Online
Combien de traders sur le Forex gagnent vraiment de l'argent ? Statistiques de 2025-2026 : études des courtiers, des régulateurs et des travaux scientifiques sur la viabilité du trading de détail
Catalog: Экономика 
5 days ago · From France Online
Origine, versions et signification moderne d'un mot qui fait des frissons à certains et des sourires à d'autres
6 days ago · From France Online
Les échecs : qui est plus fort, l'homme ou l'IA ? Histoire de Deep Blue, AlphaZero, réseaux neuronaux modernes et raison pour laquelle les humains ne pourront jamais battre l'ordinateur.
6 days ago · From France Online
Pourquoi les Rockefeller vivent jusqu'à 100 ans : mode de vie, alimentation, légumes, transplantation cardiaque et psychologie de la famille des milliardaires.
Catalog: Медицина 
8 days ago · From France Online
Lego et sport
8 days ago · From France Online
Pourquoi les Rockefeller vivent jusqu'à 100 ans : le régime du fondateur de la dynastie, un régime riche en légumes, des transplantations multiples de cœur et un mode de vie.
Catalog: История 
9 days ago · From France Online
Aperçu de l'armement nucléaire russe : composition de la triade, conditions d'application selon la doctrine de 2025, les dernières innovations (Orel, Poséidon, Bourrée) et le parité stratégique avec les États-Unis.
9 days ago · From France Online
1 mai en Russie : de la manifestation soviétique aux barbecues et aux premiers jours de printemps
Catalog: История 
10 days ago · From France Online

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

ELIBRARY.FR - French Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

GROWING PAINS: Driving From Moscow To England, Part One
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: FR LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

French Digital Library ® All rights reserved.
2023-2026, ELIBRARY.FR is a part of Libmonster, international library network (open map)
Preserving the French heritage


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android